fd039245d688d43f8f2c63af7d1ed21b0ff43be1.jpg  

cdbf6c81800a19d85d247a5833fa828ba61e464c.jpg  


9月10日軍隊博客更新

After completing his training for today, Kim Hee-Chul and his recruit-mates gathered around and reading fan-letters; Kim Hee-Chul is having a lot of fun and enjoying fan-letters.

試著翻譯一下:完成​​他今天的訓練,金希澈和他的同伴們聚在一起讀粉絲的信件,金希澈因為這些信件而非常開心和享受..




希澈軍訓新圖，隊長英文留言

At the shooting training, Kim Hee-Chul is cheering up his recurit-mate who scored all, 20 out of 20. Nowadays, Kim Hee-Chul seems he is enjoying his training at KATC; he felt little nervous when he joined KATC on Sept. 1, but now he feels better. He seems he is already adjusted to here!

9f2f070828381f309bed10f4a9014c086f06f0f3.jpg  

 

希澈軍中照ad4c79227ed88d5baec3ab4f.jpg1c950a7b02087bf49b4ff0b4f2d3572c10dfcfc8.jpg  

文章標籤
2011-09-10~希澈軍中照~新圖

angel88c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()